A 80-as évek óriási sikersorozatának legújabb, Jamie Foxx és Colin Farrel főszereplésével elkészített változatában az FBI egyik rosszul sikerült akcióját követően a miami rendőrségtől kér segítséget. Ők két legjobb nyomozójukat, Crockett-et és Tubbs-t építik be a drogcsempészettel foglalatoskodó bandába. A kettős identitás azonban egy idő után gondokat okoz a két detektív munkájában és magánéletében is: Crockett beleszeret Isabellába, az egyik bandatagba Tubbs családtagjain pedig merényletet kísérelnek meg...